Жительница Валдгейма привезла познакомить с малой родиной своего парня из Нью-Йорка. С ребятами пообщался журналист «Ди Вох».
БИРОБИДЖАН, 4 июля, «Город на Бире» – Со своими сегодняшними героями я познакомился случайно. Субботним вечером, в гостях у друзей, я услышал, что на днях к ним зайдет студенческая подруга, которая уже двенадцать лет живёт в Америке. В этот раз Ира Пашарина приехала не одна, а со своим чернокожим бойфрендом. Кевин Хиллэр оказался на редкость общительным парнем. По-русски он не говорит, но подруга, которая всё время рядом, убирает с его пути все языковые барьеры. С этой приятной парой мы болтали о разном. Самые интересные моменты разговора я записал от первого лица.
Ирина
«Всю свою сознательную жизнь я прожила в Валдгейме. В нашем тогда ещё институте окончила англо-французский факультет. Сразу после, в августе 2005 года, я уехала в Америку по программе, рассчитанной на год. Хотела подтянуть свой уровень английского языка. Работала это время беби-ситтером (В России привычнее звучит «работала няней», то есть беби-ситтер – это человек, которому доверяют ребёнка, пока родители заняты чем-то другим. – Прим. ред.). Мне безумно повезло с семьей, в которой я работала. Это были афроамериканцы с тремя детьми. Я люблю детей, поэтому не могу сказать, что мне было тяжело. Работала я по сорок часов в неделю. Ко мне никогда не относились как к прислуге. Соседям они всегда представляли меня как члена своей семьи. Параллельно я пошла на бухгалтерские и языковые курсы. Мой российский диплом о высшем образовании там никому не интересен и не нужен. Первое время ностальгия, наверное, присутствовала – в лёгкой форме. Но у меня был такой эмоционально-культурный шок от Нью-Йорка, что на ностальгию вскоре не осталось времени. Я как губка впитывала новую информацию. И не задумываясь продлила программу ещё на год, тем более что моя американская семья просила меня остаться».
«После двух лет работы у меня долгое время была студенческая виза. Учиться, не работая, в Штатах практически невозможно: обучение очень дорогое. В детстве я мечтала стать хирургом, вот и решила поискать себя в медицине. Жила в Бруклине, снимала квартиру с подругами, училась и всё время работала – в ресторане.
В США не считается зазорным работать в сфере обслуживания. Многие звёзды Голливуда начинали свою карьеру официантами.
Расписание на курсах было мобильное, учиться можно было как утром, так и вечером. Порою приходила в четыре утра из ресторана, а в семь уже нужно было идти на учёбу. В одном из колледжей, куда я поступала, конкурс был сто человек на место. Сейчас мне осталось отучиться один семестр, чтобы получить медицинскую лицензию. Буду операционной сестрой. В прошлом году я уже работала в отделении хирургии. В плане работы, думаю, проблем не будет, за время учёбы я познакомилось с большим количеством врачей. Чтобы оплатить учёбу, брала кредит. Он государственный, под два процента. После окончания колледжа тебе дают полгода отсрочки, чтобы ты мог найти себе работу».
«Если честно, американцам абсолютно наплевать на происходящее в России. У них куча своих внутренних проблем. Тема налогов, пожалуй, самая популярная. Они, конечно, могут посмотреть новости про Путина, но их там не крутят по телеканалам 24 часа в сутки. Если узнают, что я русская, максимум, что спросят, правда это или нет».
«На последних выборах я не голосовала. Для этого нужно было зарегистрироваться в одной из партий. У меня был завал с учёбой и работой, и на это просто не осталось времени. Если бы я вступала в партию, то это была бы демократическая. Но на этих выборах меня не устраивал ни один из кандидатов, ни Дональд Трамп, ни Хиллари Клинтон. Я бы из двух зол выбрала меньшее – на мой взгляд, это Хиллари».
«С Кевином мы познакомились в 2007 году в одном из ночных клубов Нью-Йорка. Мы до сих пор не расписаны. Штамп в паспорте – это не значит, что ты будешь счастлив в семейной жизни. Сейчас Кевин переехал к родителям в Юту. Мы частенько друг к другу ездим, возможно, я скоро туда перееду. Он шеф-повар, специализирующийся на французской и азиатской кухне. Ведёт курсы у детей, которые хотят быть поварами. Занимается волонтёрством: готовит с друзьями вкусную еду и приносит её в больницу, чтобы радовать тяжелобольных детей и их родителей.
Волонтёрство в США очень развито, но на нём не принято зарабатывать себе политическую или деловую популярность.
Когда я приезжаю к Кевину в Юту, мы ходим в кино или на баскетбол – там есть команда НБА «Юта Джаз». Гуляем по торговым центрам. В общем, проводим время как жители большого российского города. Ещё Кевину интересно открывать новые кулинарные места. Мы оба любим путешествовать. Как только выпадает три-четыре дня выходных, я стараюсь куда-нибудь поехать. Там это вполне доступно. За шестьдесят долларов можно улететь из Нью-Йорка в Лас-Вегас.
Кевин
«Я очень люблю путешествовать, и для меня было волнительно посетить родную страну своей девушки. Тем более что у меня есть личный переводчик и гид, который мне может показать настоящую Россию. Я хочу приехать на чемпионат мира, который будет проходить в России. В Москве произвела впечатление Красная площадь, архитектура Кремля. Хотя на улицах сильно виден контраст между богатыми и бедными».
«Проблемы возникли сразу по прилёте в Москву. Когда мы подавали заявку на визу в консульство, мы написали неправильную дату. Указали число 15 августа, когда приезжаем в Биробиджан, а в Москву мы прилетели 14 августа. По идее, нас не должны были выпустить из Нью-Йорка в «Аэрофлоте», когда проверяли наш паспорт. Но русские представители компании не придали этому значения. А на паспортном контроле в России возникли проблемы. Пришлось шесть часов сидеть в специальной комнате до 12 часов ночи, пока не наступит 15-е число. У меня забрали паспорт, чемодан. Наши билеты Москва – Хабаровск пропали, и мы потеряли восемьсот долларов. Нам выписали штраф сорок долларов и запретили приезжать в пять российских городов. Я запомнил Сочи и Чернобыль».
«Ира меня предупредила, что в вашем городе не очень много чернокожих жителей. Поэтому я был готов, что на меня будут обращать внимание. Очень понравились люди, друзья моей подруги и её семья. Сама картинка, когда мы ехали из Хабаровска в Биробиджан, напомнила мне штат Пенсильвания. У вас в городе много зелени, ёлки, берёзки. В Нью-Йорке такого нет. В Биробиджане красивая набережная. Но всё в городе очень серое. В американских городах все дома разные, отличающиеся друг от друга. От обилия серых тонов возникает депрессия и печаль. Но больше всего меня поразило ужасное качество дорог и стиль вождения местных водителей, которые подрезают и не пропускают пешеходов даже на переходах».
Записал Эдуард ТИРАСПОЛЬСКИЙ